Descripción del Programa
Administrado por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés), el Programa Suplementario de Asistencia Nutricional (SNAP, por sus siglas en inglés), el nuevo nombre que recibe el programa de cupones para alimentos, otorga beneficios electrónicos mensuales que pueden ser utilizados como dinero en efectivo en tiendas de alimentos autorizadas. La elegibilidad y nivel de beneficios se determinan de acuerdo al tamaño del hogar, ingresos, bienes y otros factores.
Requisitos Generales del Programa
Para reunir los requisitos de este programa de beneficios, usted debe ser residente del estado de New York. Si sus ingresos (dependiendo del tamaño de su hogar) es menor o igual a las cantidades señaladas en el recuadro a continuación, usted podría ser elegible para recibir los beneficios de SNAP.
| Personas en el hogar* |
Nivel máximo de ingresos (anuales) |
| 1 |
$21,780 |
| 2 |
$29,424 |
| 3 |
$37,056 |
| 4 |
$44,700 |
| 5 |
$52,344 |
| 6 |
$59,988 |
| 7 |
$67,632 |
| 8 |
$75,276 |
Aunque los ingresos brutos de su hogar estén por debajo de estos montos, no se garantiza que usted será elegible para recibir algún beneficio. Es necesario calcular un presupuesto de SNAP para su hogar antes de poder determinar su elegibilidad y el monto del beneficio. La única forma para determinar si su hogar es elegible para los beneficios de SNAP, es presentar una solicitud. Para averiguar si usted es elegible para los beneficios de SNAP y otros programas de beneficios, visite www.myBenefits.ny.gov (haga clic en "Español" en la parte superior izquierda de la página) para utilizar la herramienta de pre-evaluación y presentar una solicitud por Internet para SNAP.
Sus Pasos Siguientes
La información a continuación lo guiará a los pasos siguientes para solicitar este beneficio.
Proceso de Solicitar
Solicitud por Internet - Puede presentar su solicitud para SNAP por Internet si vive en el estado de New York visitando https://mybenefits.ny.gov/ (haga clic en "Español"). Una vez que haya presentado su solicitud, el Departamento de Servicios Sociales u oficina de SNAP revisará su información, llevará a cabo una entrevista y determinará la elegibilidad de su hogar para SNAP.
Solicitar por correo, fax o en persona - Puede presentar su solicitud por correo, fax o en persona en su Departamento de Servicios Sociales u oficina de SNAP local. La solicitud de SNAP actual está disponible para su impresión en inglés, español, árabe, chino, criollo haitiano, coreano y ruso en (en inglés):
http://otda.ny.gov/programs/applications/
Para averiguar la ubicación de la oficina de SNAP más cercana, contacte a su Departamento de Servicios Sociales local (en inglés):
http://otda.ny.gov/workingfamilies/dss.asp
Información de Contacto del Programa
Para más información sobre Cupones para Alimentos, usted puede llamar a la Oficina de Asistencia Temporal y Discapacidad línea directa de Servicios al número gratuito (en inglés):
1-800-429-3009
