Descripción del Programa
El Programa Suplementario de Asistencia Nutricional (SNAP, por sus siglas en inglés) de Oregon ayuda a complementar el presupuesto de alimentación de familias e individuos trabajadores y de bajos ingresos, personas dependientes de la asistencia pública, adultos mayores y personas discapacitadas.
En el bienio 2001-2003, cerca de 176,700 hogares de Oregon recibieron beneficios de SNAP cada mes. El promedio mensual de beneficios ascendió a $140 por hogar. El costo de estos beneficios y la mitad de los costos administrativos del programa son financiados por el Gobierno federal.
En Oregon, los beneficios de SNAP se distribuyen mediante el sistema de Transferencia Electrónica de Beneficios (EBT, por sus siglas en inglés) que permite a los usuarios hacer uso de los beneficios mediante la "Tarjeta de rastreo de Oregon", que se pasa por un dispositivo lector en el punto de venta.
Requisitos Generales del Programa
Para calificar para este programa de beneficios, usted debe ser un residente del estado de Oregon y pertenecer a uno de dos grupos: (1) aquéllos con un saldo bancario actual (caja de ahorros y cuenta corriente combinadas) inferior a $2,001, o (2) aquéllos con un saldo bancario actual (caja de ahorros y cuenta corriente combinadas) inferior a $3,001 que comparten su hogar con una o más personas de 60 años de edad o mayores, o con una persona con una discapacidad (un menor, cónyuge, padre, o usted mismo). En cualquiera de estos casos, también debe tener un ingreso familiar anual menor a: $14,079 si en el hogar vive una persona; $18,941 si en el hogar viven dos personas; $23,803 si en el hogar viven tres personas; $28,665 si en el hogar viven cuatro personas; $33,527 si en el hogar viven cinco personas; $38,389 si en el hogar viven seis personas; $43,251 si en el hogar viven siete personas; o $48,113 si ocho personas viven en el hogar. Para hogares mayores, añadir $4,862 por cada persona adicional en el hogar.
Sus Pasos Siguientes
La información a continuación lo guiará a los pasos siguientes para solicitar este beneficio.
Proceso de Solicitar
El programa es administrado por el grupo Niños, Adultos y Familias (CAF, por sus siglas en inglés) del Departamento de Servicios Sociales (DHS, por sus siglas en inglés). Los servicios y beneficios son proporcionados por oficinas DHS en todo el estado. Para encontrar una oficina cercana, por favor viviste (en inglés):
http://www.oregon.gov/DHS/localoffices/localoffices.pdf
Información de Contacto del Programa
Para mayor información sobre cómo y dónde solicitar cupones para
alimentos, llame a SafeNet de Oregon:
1-800-723-3638
Visite también Oregon Helps, un sitio de Internet que le ayudará a
averiguar si usted puede ser elegible para diversos programas de beneficios
para familias y niños (en inglés):
http://www.oregonhelps.org/
