Ir al contenido
Detalles del Beneficio
Programa de Asistencia para Costos de Energía del Hogar para Familias de Bajos Ingresos (LIHEAP), de New Jersey
Agencia Administrativa New Jersey http://www.state.nj.us (en inglés)

Descripción del Programa

El Programa de Asistencia para Costos de Energía del Hogar para Familias de Bajos Ingresos (LIHEAP, por sus siglas en inglés) brinda subsidios para ayudar a las familias e individuos de bajos ingresos a cubrir los costos de calefacción del hogar y los costos de refrigeración por necesidades médicas. Los fondos de este programa también pueden ser usados para la intervención en casos de crisis energéticas y para costos bajos para el acondicionamiento climático residencial y otros tipos de reparaciones relacionadas con la energía. Las solicitudes se aceptan a partir del 1 de noviembre y hasta el 31 de marzo tanto para la asistencia en los costos de calefacción como para la de refrigeración. Quienes soliciten este programa deben presentar: tarjeta del seguro social; licencia de conducir o certificado de nacimiento; comprobante de residencia; factura actual de servicios de energía en la que figure el número de cuenta, nombre, dirección y teléfono del proveedor; comprobante de ingresos; y cualquier otra documentación que se le solicite. Los inquilinos que pagan su parte del consumo de calefacción deben presentar una copia del contrato de alquiler o una declaración jurada del propietario. Las personas que viven en viviendas públicas y/o reciben asistencia para los costos de alquiler no son elegibles para este programa salvo que paguen sus costos de calefacción o refrigeración directamente al proveedor de energía. 

Requisitos Generales del Programa

Para reunir los requisitos de este programa debe ser residente del estado de New Jersey y debe necesitar ayuda financiera para cubrir los costos de energía de su hogar.

Una persona que participe o que tenga familiares que participen en algún otro programa de beneficios, tal como el Programa Suplementario de Asistencia Nutricional (SNAP, por sus siglas en inglés), Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés), Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF, por sus siglas en inglés) o ciertos otros beneficios en base a necesidades para Veteranos pudiera ser elegible automáticamente.

Sus Pasos Siguientes

La información a continuación lo guiará a los pasos siguientes para solicitar este beneficio.

Proceso de Solicitar

Para solicitar LIHEAP, por favor visite el sitio web de LIHEAP de New Jersey (en inglés) para descargar una solicitud.

Las solicitudes deben ser enviadas a su agencia de acción comunitaria local autorizada (en inglés) u organización comunitaria de su localidad.

En el caso de personas de 60 años o más, o personas con discapacidad, las solicitudes pueden enviarse y recibirse por correo. Otras familias pueden solicitar el programa por correo si sus agencias locales así lo autorizan.

Información de Contacto del Programa

Para obtener más información, por favor visite el sitio web de la Asistencia para Costos de Energía del Hogar para Familias de Bajos Ingresos (en inglés) o comuníquese en forma gratuita a través de la Línea de Ayuda al 1-800-510-3102.