Ir al contenido
Detalles del Beneficio
Programa de Asistencia para Energía para Hogares de Bajos Ingresos de Oregon (LIEAP, por sus siglas en inglés)
Agencia Administrativa Oregon http://www.oregon.gov (en inglés)

Descripción del Programa

El Programa de asistencia para energía para hogares de bajos ingresos es un programa financiado federalmente a través del U.S. Departamento de Salud y Servicios Humanos. LIEAP es un programa de asistencia diseñado para ayudar a los hogares de bajos ingresos con los gastos de calefacción.

Requisitos Generales del Programa

Para reunir los requisitos de este programa debe ser residente del estado de Oregon y debe necesitar ayuda financiera para cubrir los costos de energía de su hogar.

Para solicitar los beneficios de este programa también debe tener un ingreso familiar anual (antes de impuestos) menor a los siguientes montos:
Personas en el hogar* Ingresos máximos (anuales)
1 $22,138
2 $28,950
3 $35,762
4 $42,574
5 $49,386
6 $56,198
7 $57,475
8 $58,752

Una persona que participe o que tenga familiares que participen en algún otro programa de beneficios, tal como el Programa Suplementario de Asistencia Nutricional (SNAP, por sus siglas en inglés), Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés), Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF, por sus siglas en inglés) o ciertos otros beneficios en base a necesidades para Veteranos pudiera ser elegible automáticamente.

Sus Pasos Siguientes

La información a continuación lo guiará a los pasos siguientes para solicitar este beneficio.

Proceso de Solicitar

Para solicitar asistencia de este programa, por favor contacte a la agencia administradora local más cercana (en inglés):
http://www.ohcs.oregon.gov/OHCS/CRD/SOS/docs/EnergyAssistanceReferrals.pdf

Información de Contacto del Programa

Para aprender más acerca del LIEAP de Oregon, por favor visite (en inglés):
http://www.oregon.gov/OHCS/SOS_Low_Income_Energy_Assistance_Oregon.shtml
O llame: 1-800-553-5511